إهْداء

اللَّهُمَّ بَلِّغْ ثَوابَ ما قَرأناهُ ونُورَ ما تَلَوْناهُ هَديّةً واصِلةً منّا إلى رُوحِ نَبِيِّنا مُحَمَّدٍ ﷺ، وإلى أرِواحِ إخْوانِهِ من الأنبِيا والمُسَلينَ وخُِدَماءِ شَرائِعِهِم، وإلى أرواحِ الأئِمّةِ الأرْبَعَة، وإلى أرْواحِ مَشايِخِنا فيَّريقةِ النَّقْشْبَنْديّةِ العَليّة، إلى روحِ إمامِ الطَّريقةَوْثِ الخَليقةِ خَواجه بَهاءُ الدّينِ النّقْشْبَنْد مُحَمَّد الأويْسي البُخاري، وإلى حضْرةِ مَوْلانا سُلْطانِ الأوْلياءِ الشَيْخِ عَبْدِ اللهِ الفائِزِ الدّاَغَسْتاني، وإلى مَوْلانا سَيِّدِنا الشّيْخِ مُحمّدِ ناظِمِ الحَقّاني، و إلى روحِ سَيِّدِنا مَوْلانا الشَّيْخِ مُحمّدِ هِشامٍ كَبّاني، وإلى سائِرِ ساداتِنا والصِّدّيقِين.-الفاتحة.

Allāhumma balligh thawāba mā qarā'nāhū wa nūra mā talawnāhū hadīyyatan wāṣilatan minnā ilā rūḥi Nabīyyinā Sayyidinā Muḥammadin ṣall-Allāhu ʿalayhi wa sallam, wa ilā arwāḥi ikhwānihi min al-anbiyā'i wa ’l-mursalīn wa khudamā'i sharāʿihim, wa ilā arwāḥi ’l-a'immati ’l-arbaʿah, wa ilā arwāḥi mashāyikhinā fī ’ṭ-ṭarīqati ’n-Naqshbandīyyati ’l-ʿAliyyah, khāṣṣatan ilā rūḥi Imāmi ’ṭ-ṭarīqati wa ghawthi ’l-khalīqati Khwājā Bahā'uddīn an-Naqshband Muḥammad al-Uwaisī ’l-Bukhārī, wa ḥaḍrati Mawlānā Sulṭāni ’l-Awliyā’ ash-Shaykh ʿAbd Allāh al-Fā'iz ad-Dāghistānī, wa sayyidinā ash-Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī, wa ilā rūḥi Sayyidinā Mawlānā ash-Shaykh Muḥammad Hishām Kabbānī, wa sā'iri sādātinā waṣ-ṣiddīqīn. Al-Fātiḥah.

Ô Allah ! Fais que le mérite de ce que nous avons lu et la lumière de ce que nous avons récité soient une offrande et un don de notre part à l'âme de notre Prophète Muḥammad ﷺ, et aux âmes de ses frères prophètes et messagers, et de ceux qui ont servi leurs lois sacrées ; aux âmes des quatre imams et aux âmes de nos maîtres dans la Naqshbandī ṭarīqah, en particulier à l'âme de l'Imām de la Voie et du Ghawth de la création, Khwājā Bahā'uddīn Naqshband Muḥammad al-Uwaisī al-Bukhārī, au Sultān al-Awliyā’ Shaykh ʿAbd Allāh al-Fāʾiz ad-Dāghistānī, au Mawlānā Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī, et à l'âme de Mawlānā Shaykh Muḥammad Hishām Kabbānī, ainsi qu'à tous nos maîtres et aux justes. Al-Fātiḥah

Ceci présente la récompense des récitations précédentes au Prophète ﷺ et aux shaykhs de l'Ordre Naqshbandi.