Cheikh Muhammad Hisham Kabbani

Ô musulmans ! Croyants ! Allah (swt) a montré la grandeur de cette religion non seulement par des paroles et des conférences, mais aussi à travers l'histoire. Et Allah (swt) a montré à quel point ces musulmans qui vivaient avant nous sacrifiaient tout pour porter le nom d'Allah (swt) et montrer à quel point l'opportunité est grande de construire des ponts entre différentes communautés et différentes confessions. De cette manière, ils ont pu démontrer la grandeur de l'islam et sa sincérité et, par ce moyen, les masses ont été attirées vers l'islam.

Vous serez étonné quand vous regarderez dans l'histoire et verrez que des centaines de milliers de personnes se sont converties à l'Islam par une seule personne, par un Sahaba ou par une personne qui a été nommée par le calife à cette époque dans un certain pays. Pourquoi? Parce que ces musulmans sincères à cette époque ne montraient pas l'épée, ils montraient la fleur au lieu de l'épée. Ils présentaient l'Islam sur un plateau de fleurs. Ne pas présenter l'Islam sur un plateau d'épées et de combats. C'est ainsi que la grandeur de l'islam est apparue.

J'ai été invité à une conférence en Espagne. Je viens d'arriver – là où se réunissaient des chefs religieux du monde entier, de différents pays. Et toutes sortes de confessions y étaient présentes. Il y avait des musulmans, il y avait des chrétiens, il y avait des hindous, il y avait des bouddhistes, il y avait des juifs et il y avait des sikhs. Et vous trouvez dans toutes les différentes religions qu'il y avait différents groupes – ce que vous appelez des sectes.

Et la grandeur qui est ressortie de cette conférence est qu'elle s'est tenue dans une ville qui s'appelait autrefois mulkat al hadaarat – un endroit où différentes civilisations se réunissaient. Et partout où vous allez, vous voyez des versets du Coran écrits sur les murs. Cela signifie que les musulmans étaient là.

Ces reliques montrent l'importance qu'on accordait à l'Islam. Même les rois d'Espagne, qui n'étaient pas musulmans, amenaient des artisans musulmans, des architectes, des graveurs sur pierre, pour construire leurs palais et dans ces palais tout est décoré de calligraphie islamique. Cette noblesse de l'Islam se tient debout pour donner l'exemple à toute l'humanité. Et le gouvernement espagnol en est fier pour montrer à toutes les autres religions que l'Islam était là ; L'Islam était la civilisation de l'Espagne.

Sur chaque porte, sur chaque monument, vous verrez la ghaliba ill-Allah (swt) écrit ou la ilaha ill-Allah ou qul huwa Allahou ahad ou ayat al-Kursee.

Et qui les a amenés ? Des non-musulmans les amenaient à écrire cela. La Oummat an-Nabi (s) est une grande Ummah. Il n'y a pas d'autre oumma après la oumma du Prophète (s). Tous ceux qui vivent sur terre aujourd'hui font partie de Ummat an-Nabi (s). Parce qu'il (s) est venu avec le dernier message. Mais ils sont divisés en deux parties, Ummat al-ijaaba et Oummat ad-da'wah. Ceux qui ont reçu le da'wah ont été invités.

Le Prophète (s) a apporté la religion et l'a enveloppée.

J'apporterai l'explication d'Ibn 'Abbas d'un verset :

قَالَ يَا مُوسَى إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالاَتِي وَبِكَلاَمِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ قَالَ يَا مُوسَى إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالاَتِي وَبِكَلاَمِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ

Qaala yaa moosa innee istafaytuka 'ala an-naasi bi-risaalatee wa bi-kalaamee fakhudh maa ataytuka wa kun mina ash-shakireena

 (Allah) a dit : « Ô Moïse ! Je t'ai choisi au-dessus des (autres) hommes, par la mission que je (t'ai donnée) et les paroles que je (t'ai dites) : prends donc la (révélation) que je te donne, et sois de ceux qui rendent grâces. [7:144]

Alors Moïse (psl) était heureux. Sayyidina Musa (psl) était heureuse. Allah (swt) a dit, innée astafaytuka - Je te choisi.

Ibn 'Abbas a dit que le Prophète (s) a dit: "Que pensez-vous de ce verset?" Ils dirent : « Allah (swt) et Son Prophète (s) sont les plus savants.

Ibn 'Abbas a expliqué : Musa (as) a demandé à Allah (swt) « Avez-vous créé une création meilleure que moi ? Tu me le dis parce que tu as mentionné cet ayat - innee astafaytuka `ala an-naas wa kalamtanee bi-turi Sina. – Je t'ai choisi parmi tous les peuples. Et tu m'as parlé sur le mont Sinaï.

Qaala Allah alam `alimta anna Muhammadan akramtahu `ala jami`ee khalqee. Fa-qum `ala at-tawheed wa hubbi Muhammad.

Et Allah swt a dit: "[Je t'ai choisi oui, je t'ai choisi,] mais ne sais-tu pas que tu n'es pas al-Akram. Muhammad est plus proche que tout le monde. O Musa, tiens-toi debout tawhid l'unité divine et gardez l'amour de Muhammad.

Et Moussa (as) demanda : « Y a-t-il parmi les nations une meilleure que ma nation, où tu as envoyé des nuages pour nous abriter de la chaleur du désert et tu as envoyé sur nous manne et salwah manger, [quelque chose de célèbre en Irak aujourd'hui].

Qaala Allah Ya Musa (as), hal `alimta anna fadl ummata Muhammad (s) `ala sa'ir al-ummam ka fadl Muhammad `ala sa'ir al-anbiya.

Il répondit: "O Musa, saviez-vous que la supériorité de la nation de Muhammad sur toutes les autres nations est comme la supériorité de Muhammad sur tous les autres Prophètes?"

Musa (psl) a dit : « Laisse-moi les voir », et Allah répondit : « Tu ne vas pas les voir. Mais je vous laisserai entendre leurs voix.

In ahbabta an tasma kalaamahum… innee uhibbuh dhaalik.

Musa (psl) a dit : « Si je ne peux pas les voir, laissez-moi les entendre.

Qaala Allah (swt), Ya ummata Muhammad (s).

Allah a dit : « Ô Nation de Muhammad !

Fa –ajaabahu bi-sayhatin waahidatin. Kulluhum bi sayhatin waahidin.

Tous ont répondu [le Jour des Esprits, quand ils étaient encore des esprits et qu'ils n'étaient pas encore dans cette vie.] ils ont tous répondu d'une seule voix.

[C'est pourquoi Allah (swt) a dit:

وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ

w'atasimu bi-hablillahi jam'iyyan wa laa tafaraqoo – accrochez-vous à la Corde d'Allah et ne vous séparez pas. [3:103]

Mais il n'y a pas d'unité ; nous sommes donc faciles.]

Sayyidina Musa (as) a été surpris. Allah (swt) lui a fait entendre les voix de la Oummah de Sayyidina Muhammad (s) comme une seule voix et Il (swt) lui a dit "C'est un privilège pour toi car tu les entends."

Ya ummata Muhammad ujeebu. …labayk Allahuma labayk, labayk laa shareeka laka labayk.

Allah a dit : « Ô Nation de Muhammad, réponds ! Ils ont répondu en disant : « Nous te répondons immédiatement. Il n'y a pas de partenaire pour vous. Louez l'honneur et le respect, la propriété de ce monde vous appartient uniquement, sans partenaire.

[Ils ont admis qu'ils ne sont rien. Ils ont admis qu'Allah (swt) les possède et qu'Allah (swt) est celui qui les favorise. C'est pourquoi sur 'Arafat, on dit labayk Allahuma labayk….

Il arrive très bientôt. Le Hajj arrive très bientôt.] 

Sayyidina Musa (as) a été surpris parce qu'il les a entendus d'une seule voix alors qu'ils étaient encore dans le dos de leurs parents. Ils étaient encore dans le monde des esprits. Et quand Musa (psl) fut surpris, Qaala Allah salaate `alaykum, oui ummata Muhammad (s), wa rahmatee sabaqat ghadabee, wa `afwee sabaqat `adhaabee, wa innee ghafarta lakum qabal an tastaghfiroonee.

Allah a dit : « Mes louanges à toi, Ô Nation de Muhammad, car par Ma Miséricorde qui a précédé Ma Colère et par Mon Pardon qui a surmonté Mon Châtiment, Je jure que Je t'ai effectivement pardonné avant même que tu Me demandes pardon. »

« Je te l'ai accordé avant que tu me demandes, et  quiconque viendra en Ma Présence dans le futur, vous direz, (et ici Allah (swt) prête serment), que votre langue ne sera pas gelée au Jour du Jugement quand la langue de tout le monde sera gelée, en disant ashaddu an la ilaha ill-Allah (swt), wa ashaddu anna Muhammadan Rasulullah.

Vous voyez cette explication qu'Ibn `Abbas donnait à ce verset. Ce n'est pas parce que nous sommes grands ou que vous êtes grands. C'est parce qu'Allah (swt) a rendu le Prophète (s) Muhammad (s) grand et nous sommes devenus grands à cause de sa grandeur.

Vous voyez en Espagne que les gens se réunissent, les chefs religieux ; nous nous rencontrions dans un grand palais. Partout où vous tournez votre visage, il y a des écrits coraniques. Partout où vous regardez était sous la domination islamique. L'Islam était partout. Vous pouvez voir les traces de l'islam partout.

Pourquoi ne gardons-nous pas les traces de l'islam dans notre cœur jour et nuit ? Elle si elle est sur les murs, pourquoi pas dans nos cœurs. Ô musulmans, retournons ensemble à l'Islam. Comme Allah (swt) l'a dit,

وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ

w`atasimu bi-hablillahi jam`iyyan – tenez-vous fermement à la Corde d'Allah et ne vous séparez pas. [3:103]

Nous devons bien parler les uns des autres.