Anglais

The Exaltations of Eid

Allah is greater (3 times), there is nothing worthy of worship except Allah

Allah is greater (3 times) and all praise is to Allah

Allah is greater and to Allah excessive praise is due

Glory bet to Allah in the morning and in the evening

there is nothing worthy of worship except Allah alone

Il a accompli sa promesse et a donné la victoire à son esclave

Et fortifié ses soldats

and alone defeated the forces (of evil)

there is nothing worthy of worship except Allah, alone

And we do not worship any but Him

Même si les mécréants n'aiment pas ça

Oh Allah envoie des bénédictions sur notre maître Muhammad

Et la maison de notre maître Muhammad

And the Companions of our master Muhammad

And the Helpers of our Master Muhammad

Et les épouses de notre maître Muhammad

And the descendants of our master Muhammad

And give abundant peace

Oh Allah pardonne moi et mes parents et aie pitié d'eux car ils ont pris soin de moi quand j'étais enfant

Translitération

Takbiratoul Aïd Translitération

Allahu Akbar x3 La ilaha illa Allah

Allahu Akbar x2 wa lilaahil hamd

 Répétez 3 fois ou plus

Allahu akbar kabira, wal hamdulillah katheera

Wa subhanAllahi bukratan wa aseela

Laa ilaha illa Allah

Wahdah, sadaqa wa`dah

Wa nasara 'abdah,

Wa a`azza jundah uwa hazamal ahzaba wahdah

Laa ilaha illa Allah

Wa laa na`budu illa iyaah

Mukhliseena lahud-deena wa law kariha-l-kaafiroun

Allahumma salli `ala Sayyidina Muhammad

Wa `ala aali Sayyidina Muhammad

Wa `ala as-haabi Sayyidina Muhammad

Wa `ala ansaari Sayyidina Muhammad

Wa  `ala azwaaji Sayyidina Muhammad

Wa `ala dhurriyati Sayyidina Muhammad

Wa sallim tasleeman katheera

Rabbi ‘ghfir lee wa li-walidayya w’arhamhuma kama rabbayani sagheera