Sélectionner une page

Du'a de manger

Du`a Avant de manger

أَشهَدُ أنْ لا إلَهَ إلاَّ الله وَأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ – أستَغِفرُ اَلَله العَظِيم 3× فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُلْ حَسْبِيَ اللّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ إِلى شَرَفِ النَبِي صَلى الله عَليه وَ سَلَم وَآلِهِ وَأصحَابِهِ الكِرام، وَإلى أروَاحِ آَبائِنا وَأمَهاتَنا وَ حَضَرَةَِ أُستَاذِنَا وَأُستاذِ أُستاذِنا والصِدَيقِيين اَلفَاتِحَة  

Ash-hadu an la ilaha illa-Allah wa ash-hadu anna Muhammadan `abduhu wa-rasuluhu

Astaghfirullaahu 'l-`Azheem (3x)

Fa in tawallaw faqul hasbiy-Allaahu laa ilaaha illa Huuw `alayhi tawakaltu wa Huuwa rabbu 'l-`arshi 'l-`Azheem

Ila sharafi 'n-Nabee sall-Allaahu `alayhi wa sallam, wa aalihi wa ashaabihi 'l-kiraam wa ila arwaahi abaa'ina wa ummahaatinaa wa hadarati ustaadhinaa wa ustaadhi ustaadhinaa wa 's-siddiqeen al-faatiha. 

J'atteste qu'il n'y a de dieu qu'Allah et j'atteste que Muhhammad est Son serviteur et Messager

Je demande pardon à Allah (3x)

Mais s'ils se détournent, Dis : « Allah me suffit : il n'y a pas d'autre dieu que Lui : en Lui je place ma confiance - et Il est le Seigneur du Trône Suprême.

Nous envoyons ceci (en offrande) au Prophète Honoré, sur qui la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, à sa famille et à ses compagnons ; et aux âmes de nos pères, nos mères, nos professeurs vénérés et les professeurs de nos professeurs, et les véridiques. (Récitez) Sourate al-Fatiha.

Du`a Après avoir mangé

الحَمدُ للهِ الَذي أَطعمنَا وَسَقانَا وَجعلنا مٌسلِمين، الحَمدٌ لله حَمدا يٌوافِي نِعمَهُ وَيُكافي مَزيدَه كَما يَنبَغِي لِجَلالِ وَجهِكَ العَظِيم يَا الله، نِعمَة جَليل الله بَرَكَة خَلِيل الله شَفاعَة يَا رَسُولُ الله، اَللهُمَ أَكرِم صَاحِب هَذا الطَعام وَالآكلِين، اَللهم زِد وِ لَا تُقَلِل إِلى شَرَفِ النَبي صَلى الله عليه وَ سَلَم وآلِهِ وأَصحَابِهِ الكِرَام وَ حَضَرَةِ أُستَاذِنا وَأُستَاذِ أُستَاذنَا spéquet الاراراcre cetère cirحةحةحةحة. ةحة.

Alhamdulillaahi 'lladhi at`amanaa wa saqaanaa wa j`alanaa muslimeena. Alhamdulillaah hamdan yuwaafi ni`amahu wa yukaafi mazeedahu kamaa yanbaghee li-jalaali wajhika 'l-`azheem yaa Allah, ni`ma jaleelullah, barakat khaleelullah, shafa`at yaa Rasuulullah. Allaahuma 'krim saahib hadhaa-tt`am wa 'l-aakileen. Allahuma zid wa laa tuqallil ila sharafi 'n-Nabee sall-Allaahu `alayhi wa sallam, wa aalihi wa ashaabihi 'l-kiraam wa ila arwaahi abaa'ina wa ummahaatinaa wa hadarati ustaadhinaa wa ustaadhi ustaadhinaa wa 's-siddiqeen.

Rabbana taqabbal minna bi-hurmati sirri suuratu 'l-fatiha

Louange à Allah qui nous a nourris, qui a étanché notre soif, qui a fait de nous des musulmans. Louange à Allah, une louange telle qu'elle soit égale à Ses faveurs, et rencontre Son augmentation (de Ses faveurs) ; une louange à la mesure de la magnificence de votre Magnifique Visage. Accorde-nous les faveurs du Tout-Puissant d'Allah, la bénédiction de l'ami intime d'Allah, l'intercession du Messager d'Allah. Oh Allah honore le propriétaire de cette nourriture et ceux qui en mangent. Oh Allah augmente et ne diminue pas. Nous l'envoyons comme une offrande au Prophète Honoré, sur qui la paix et les bénédictions d'Allah, à sa famille et à ses compagnons; et aux âmes de nos pères, nos mères, nos professeurs vénérés et les professeurs de nos professeurs, et les véridiques. (Récitez) Sourate al-Fatiha.

fr_FRFR