Sélectionner une page

Takbiratu ‘l-Eid

English

The Calls of Eidul Adha

Allah is great (3 times) no one is God except Allah

Allah is Great (3 times) and all praise is to Allah

Allah is the Greatest and lots of praise to Allah (is due)

Glory to Allah in the morning and in the evening

No God except Allah, alone

He fulfilled His promise and gave victory to his slave

And strengthened His soldiers

and alone defeated the Ahzab

No God except Allah, alone

And we do not worship except Him

Even if the unbelievers dislike it

Oh Allah send blessings on our master Muhammad

And the household of our master Muhammad

And the Sahaba of our master Muhammad

And the Ansar of our Master Muhammad

And the wives of our master Muhammad

And the descendents of our master Muhammad

And save abundantly

Oh Allah forgive me and my parents, and have mercy on them as they have took care of me when I was a child

Transliteration

Takbiratul Eid Transliteration

Allahu Akbar x3 La ilaha illa Allah

Allahu Akbar x2 wa lil laahil hamd

 Repeat 3 times or more

Allahu akbar kabira, wal hamdulillah kathira

Wa subhana Allahi bukratan wa asila

Laa ilaha illa Allah

Wahdah, sadaqa wa`dah

Wa nasara `abdah,

Wa a`azza jundah wa hazamal ahzaba wahdah

Laa ilaha illa Allah

Wa la na`budu illa iyah

Mukhliseena lahuddina walaw kariha-lkaafiroun

Allahumma Salli `ala Sayyidina Muhammad

Wa `ala aali Sayyidina Muhammad

Wa `ala ashabi Sayyidina Muhammad

Wa `ala ansari Sayyidina Muhammad

Wa  `ala azwaji Sayyidina Muhammad

Wa `ala thuriyati Sayyidina Muhammad

Wa sallim tasleeman katheera

Rabbi ighfir li wa liwalidayya warhamhuma kama rabbayani sagheera

Arabic

تكبيرات العيد

الله أكبَرُ الله أكبَرُ الله أكبَرُ، لا إله إلا الله

الله أكبَرُ الله أكبَرُ الله أكبَرُ، ولله الحمد

(كرر عدّة مرات)

الله اكبرُ كبيرا، والحمدُ للهِ كثيرا

وسبحانَ اللهِ بُكرَةً وأصيلا

لا إله إلا اللهُ وحْده

صَدَقَ وعْده ونصَر عبْده

وأعَزَّ جُنْدَهُ وهَزمَ الأحزابَ وحده

لا إله إلا الله، ولا نعبُدُ إلا إيَّاه

مُخلصين لهُ الدِّين ولو كَرِهَ الكافرون

اللهمَّ صلِّ على سيِّدِنا مُحمَّد

وعلى أصحاب سيِّدِنا مُحمَّد

وعلى أنصار سيِّدِنا مُحمَّد

وعلى أزواج سيِّدِنا مُحمَّد

وعلى ذرّيةِ سيِّدِنا مُحمَّد

وسلّم تسليماً كثيرا

ربِّي اغفر لي ولوالدَيَّ ورحمْهُما كما ربَّياني صغيرَ

en_USEN