اختر صفحة

ختم الخواجكان

In the Naqshbandi Order, the daily أوراد and the weekly congregational الذكر, known as ختم الخواجكان, are important principles which the مريد must not leave. The ختم الخواجكان is done sitting with the Shaykh in congregation. This is held once a week, preferably on Thursday night or Friday, two hours before sunset. The ختم الخواجكان is of two categories:

  • the Long ختم, much of which is recited silently while counting with stones;
  • the Short ختم, all of which is done aloud.

Long ختم

  1. الشهادة 3 times;
  2. استغفر الله 70 مرة؛
  3. Shaykh recites the دعاء:"Allahuma Ya Musabbib al-Asbaab, Ya Mufattih al-Abwaab, Ya Muqallib al-quloobi wa ‘l-absaar, Ya
    Daleel al-mutahayyireen, Ya Ghiyaath al-mustaghatheen, Ya Hayyu, Ya Qayyum, Ya Dhu ‘l-Jalaali wa ‘l-Ikraam! Wa ufawwidu amri il-Allah, inn-Allaha baseerun bi ‘l-`ibaad"."
  4. Rabitatu ‘sh-sharifa, connect your heart to the heart of the Shaykh, from him to the heart of the Prophet (s), the Prophet (s) will connect you to the Divine Presence;
  5. Surat al-Fatiha 7 times;
  6. صلوات – prayer on Prophet (s) 100 times;
  7. Surat al-Inshirah 79 times;
  8. Surat al-Ikhlas 1001 times;
  9. Surat al-Fatiha 7 times;
  10. صلوات 100 times;
  11. one person, by the order of the Shaykh will recite Qur’an;

إهدا: presentation by the Shaykh as gift to the Prophet (s) and to the saints and Shaykhs of the Naqshbandi Order and all other orders:
Ila hadarati ‘n-Nabi, salla-Allahu `alayhi wa sallam wa aalihi wa sahbihi ‘l-kiraam wa ila arwaahi ikhwanihi min al-anbiya’i wa ‘l-mursaleen wa ila arwaahi ‘l-a’immati ’l-arba` wa ila arwaahi mashaykhina fi ’t-tariqati-n-Naqshbandiyyati-l-`aliyya khaassatan ila Sayyidina `Abdu ’l-Khaliq Al- Ghujdawani wa Ahli ’l-Khwajagan, al-Fatiha.

Loud Part:

  1. ‘la ilaha ill-Allah’ 100 times;
  2. إهدا, Shaykh presents reward to Prophet (s) and all saints as a gift;
  3. Allah, Allah’ 100 times;
  4. Huwa, Huwa’ 33 times;
  5. Haqq,  Haqq’ 33 times;
  6. Hayy, Hayy’ 33 times;
  7. Allahu, Allah Haqq’ 10 times;
  8. Allahu, Allah Hayy’ 10 times;
  9. Allah Hayy Ya Qayyum’ 10 times;
  10. Ya Hu, Ya Hu, Ya Daa’im’ 3 times;
  11. Allah Ya Hu, Ya Daa’im’ once;
  12. Ya Daa’im, Ya Daa’im, Ya Daa’im Ya Allah’ two times;
  13. Ya  Haleem, Ya  Haleem, Ya Haleem, Ya Allah’ two times;
  14. Ya Hafeezh , Ya Hafeezh, Ya Hafeezh , Ya Allah’ two times;
  15. Ya Lateef, Ya Lateef, Ya Lateef, Ya Allah’ two times;
  16. ‘Ya Ghaffaar, Ya Ghaffaar, Ya Ghaffaar, Ya Allah’ two times;
  17. Ya Sattaar, Ya Sattaar, Ya Sattaar, Ya Allah’ two times;
  18. Ya Fattaah, Ya Fattaah, Ya Fattaah, Ya Allah’ two times;
  19. Ya Mujeeb, Ya Mujeeb, Ya Mujeeb, Ya Allah’ two times;
  20. Ya Mu`izz, Ya Mu`izz, Ya Mu`izz, Ya Allah’ two times;
  21. Ya Mu`een, Ya Mu`een, Ya Mu`een, Ya Allah’ two times;
  22. Ya Wadud, Ya Wadud, Ya Wadud, Ya Allah’ two times;
  23. Ya Rahman, Ya Rahman, Ya Rahman, Ya Allah’ two times;
  24. Ya Raheem, Ya Raheem, Ya Raheem, Ya Allah’ two times;
  25. Ya Hannaan, Ya Hannaan, Ya Hannaan, Ya Allah’ two times;
  26. Ya Mannaan, Ya Mannaan, Ya Mannaan, Ya Allah’ two times;
  27. Ya Dayyaan, Ya Dayyaan, Ya Dayyaan, Ya Allah’ two times;
  28. Ya Subhaan, Ya Subhaan, Ya Subhaan, Ya Allah’ two times;
  29. Ya Sultaan, Ya Sultaan, Ya Sultaan, Ya Allah’ two times;
  30. Ya Amaan, Ya Amaan, Ya Amaan, Ya Allah’ two times;
  31. Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah’ two times;
  32. hasbunallah wa n`ima-l-Wakeel, n`ima-l-Mawla wa n`ima-n-Naseer, laa hawla wa laa quwwata illa billahi-l-`Aliyyi-l-`Azheem’
  33. صلوات 10 times;
  34. Master of صلوات:
    `Alaa ashrafi ‘l-`alameena Sayyidina Muhammadin salawaat,
    `Alaa afdali ‘l-`alameena Sayyidina Muhammadin salawaat,
    `Alaa akmali’ l-`alameena Sayyidina Muhammadin salawaat.Salawaatu ‘Llaahi ta`alaa wa malaa’ikatihi wa anbiyaa’ihi wa rusulihi wa jami`ee khalqihi `alaa Muhammad wa `alaa aali Muhammad `alayhi wa `alayhimu ‘s-salaam wa rahmatullaahi ta`alaa wa barakatuh.Wa radiyy-Allahu tabaaraka wa ta`alaa `an-saadaatinaa as-haabi rasoolillaahi ajma`een. Wa `ani ‘t-taabi`eena bihim bi-ihsaanin, wa `ani ‘l-a’immati ’l-mujtahideen al-maadeen, wa `ani ‘l-`ulamaai ’l-muttaqeen, wa `ani ‘l-awliyaai ‘s-saaliheen, wa `an mashayikhinaa fi ‘t-tareeqati-n-naqshibandiyyati ‘l-`aliyyah, qaddas Allaahu ta`ala arwaahahumu ’z-zakiyya, wa nawwarr Allaahu ta`alaa adrihatamu ’l-mubaaraka, wa `adallaahu ta`alaa `alaynaa min barakaatihim wa fuyoodatihim daa’iman wa ‘l-hamdulillaahi rabbi ‘l-`alameen.
  35. Subhaana ya rabbee al-`ala ‘l-Wahhaab (دعاء by Shaykh)
  36. إهدا, presenting the blessings of the Khatm to the Prophet (s) and all Naqshbandi saints and all other saints:
    Ila sharafi ‘n-nabi, salla-Allahu `alayhi wa sallam wa aalihi wa sahbihi ‘l-kiraam wa ila arwaahi ikhwanihi min al-anbiya’i wa ‘l-mursaleen wa ila arwaahi ‘l-a’immati ’l-arba` wa ila arwaahi mashaykhina fi ’t-tariqati-n-Naqshbandiyyati-l-`aliyya khaassatan ila ruhi imami-t-tariqah wa ghawthi ‘l-khaliqat khwaja Bahauddin Naqshband Muhammad al-uwaysi al-bukhari, wa ila sultanu ‘l-awliya shaykh `Abdullah al-Faiz ad-Daghestani wa ila shaykhina Muhammad Nazim al-Haqqani Mu’ayyad ad-din wa saa’iri saadaatina wa ‘s-siddiqeena, al-Fatiha.

Short ختم

Khatm Khawajagan, part 1

بنسبة Mawlana Shaykh Muhammad Hisham Kabbani | Khatm Khawajagan

Section One (play in real time)

  1. الشهادة 3 times
  2. Astaghfirullah 25 times;
  3. Shaykh recites the دعاء:"Allahuma Ya Musabbib al-Asbaab, Ya Mufattih al-Abwaab, Ya Muqallib al-quloobi wa ‘l-absaar, Ya Daleel al-mutahayyireen, Ya Ghiyaath al-mustaghatheen, Ya Hayyu, Ya Qayyum, Ya Dhu ‘l-Jalaali wa ‘l-Ikraam! Wa ufawwidu amri il-Allah, inn-Allaha baseerun bi ‘l-`ibaad.
  4. Rabitatu ‘sh-sharifa, connect your heart to the heart of the Shaykh, from him to the heart of the Prophet (s), the Prophet (s) will connect you to the Divine Presence;
  5. Surat al-Fatiha 7 times;
  6. Prayer on Prophet (s) 10 times;
  7. Surat al-Inshirah 7 times;
  8. Surat al-Ikhlas 11 times;
  9. Surat al-Fatiha 7 times;

Section Two

  1. one person, by the order of the Shaykh will recite Qur’an;
  2. إهدا: presentation by the Shaykh as gift to the Prophet (s) and to the saints and Shaykhs of the Naqshbandi Order and all other orders:
    Ila hadarati ‘n-Nabi, salla-Allahu `alayhi wa sallam wa aalihi wa sahbihi ‘l-kiraam wa ila arwaahi ikhwanihi min al-anbiya’i wa ‘l-mursaleen wa ila arwaahi ‘l-a’immati ’l-arba` wa ila arwaahi mashaykhina fi ’t-tariqati-n-Naqshbandiyyati-l-`aliyya khaassatan ila Sayyidina `Abdu ’l-Khaliq Al- Ghujdawani wa Ahli ’l-Khwajagan, al-Fatiha.

Khatm Khawajagan, p. 2

بنسبة Mawlana Shaykh Muhammad Hisham Kabbani | Khatm Khawajagan

Section Three

‘la ilaha ill-Allah’ 100 times;

Khatm Khawajagan, p. 3

بنسبة Mawlana Shaykh Muhammad Hisham Kabbani | Khatm Khawajagan

Section Four

  1. ila hadrat sayyidina wa nabiyyina Muhammad Rasoolullah, Salla’ Llahu ta`ala `alayhi wa `alaa aalihi wa sallam
  2. La ilaha ill-Allah – Muhammadun Rasoolullah, `alayhi Salatu ‘Llah; 3 times
  3. La ilaha ill-Allah – Muhammadun Habibullah, `alayhi Salatu ‘Llah; 3 times
  4. La ilaha ill-Allah – Muhammadun Khalilullah, `alayhi Salatu ‘Llah; 3 times
  5. La ilaha ill-Allah – Muhammadun Safiyyullah, `alayhi Salatu ‘Llah; 3 times
  6. La ilaha ill-Allah – Muhammadun Nabiyyullah, `alayhi Salatu ‘Llah; 3 times
  7. La ilaha ill-Allah – Muhammadun Shafi`ullah, `alayhi Salatu ‘Llah; 3 times
  8. إهدا, Shaykh presents reward to Prophet (s) and all saints as a gift:
    Ila hadarati ‘n-Nabi, salla-Allahu `alayhi wa sallam wa aalihi wa sahbihi ‘l-kiraam wa ila arwaahi wa ila saa’iri sadaatina wa ’s-siddiqiyoona, al-Fatiha.

Khatm Khawajagan, p. 4

بنسبة Mawlana Shaykh Muhammad Hisham Kabbani | Khatm Khawajagan

Section Five

  1. Allah, Allah’ 100 times;
  2. ‘hasbunallah wa n`ima-l-Wakeel, n`ima-l-Mawla wa n`ima-n-Naseer, laa hawla wa laa quwwata illa billahi-l-`Aliyyi-l-`Azheem’

Khatm Khawajagan, p. 5

بنسبة Mawlana Shaykh Muhammad Hisham Kabbani | Khatm Khawajagan

Section Six

  1. ‘Hu, Hu; 33 times;
  2. hasbunallah wa n`ima-l-Wakeel, n`ima-l-Mawla wa n`ima-n-Naseer, laa hawla wa laa quwwata illa billahi-l-`Aliyyi-l-`Azheem’
  3. Haqq, Haqq; 33 times;
  4. hasbunallah wa n`ima-l-Wakeel, n`ima-l-Mawla wa n`ima-n-Naseer, laa hawla wa laa quwwata illa billahi-l-`Aliyyi-l-`Azheem’
  5. Hayy, ‘Hayy’ 33 times;
  6. ‘hasbunallah wa n`ima-l-Wakeel, n`ima-l-Mawla wa n`ima-n-Naseer, laa hawla wa laa quwwata illa billahi-l-`Aliyyi-l-`Azheem'
  7. ‘Allahu, Allah Haqq’ 3 times;
  8. Allahu, Allah Hayy’ 3 times;
  9. ‘Allah hayy Ya Qayyum’ 10 times
  10. ‘hasbunallah wa n`ima-l-Wakeel, n`ima-l-Mawla wa n`ima-n-Naseer, laa hawla wa laa quwwata illa billahi-l-`Aliyyi-l-`Azheem’

Khatm Khawajagan, p. 6

بنسبة Mawlana Shaykh Muhammad Hisham Kabbani | Khatm Khawajagan

Section Seven

  1. ‘Ya Hu, Ya Hu, Ya Daa’im’ 3 times;
  2. ‘Allah Ya Hu, Ya Daa’im’ once;
  3. ‘Ya Daa’im, Ya Daa’im, Ya Daa’im Ya Allah’ two times;
  4. ‘Ya Haleem, Ya Haleem, Ya Haleem, Ya Allah’ two times;
  5. Ya Hafeezh , Ya Hafeezh, Ya Hafeezh , Ya Allah’ two times;
  6. Ya Lateef, Ya Lateef, Ya Lateef, Ya Allah’ two times;
  7. ‘Ya Ghaffaar, Ya Ghaffaar, Ya Ghaffaar, Ya Allah’ two times;
  8. ‘Ya Sattaar, Ya Sattaar, Ya Sattaar, Ya Allah’ two times;
  9. ‘Ya Fattaah, Ya Fattaah, Ya Fattaah, Ya Allah’ two times;
  10. ‘Ya Mujeeb, Ya Mujeeb, Ya Mujeeb, Ya Allah’ two times;
  11. ‘Ya Mu`izz, Ya Mu`izz, Ya Mu`izz, Ya Allah’ two times;
  12. ‘Ya Mu`een, Ya Mu`een, Ya Mu`een, Ya Allah’ two times;
  13. ‘Ya Wadud, Ya Wadud, Ya Wadud, Ya Allah’ two times;
  14. ‘Ya Rahman, Ya Rahman, Ya Rahman, Ya Allah’ two times;
  15. Ya Raheem, Ya Raheem, Ya Raheem, Ya Allah’ two times;
  16. ‘Ya Hannaan, Ya Hannaan, Ya Hannaan, Ya Allah’ two times;
  17. ‘Ya Mannaan, Ya Mannaan, Ya Mannaan, Ya Allah’ two times;
  18. ‘Ya Dayyaan, Ya Dayyaan, Ya Dayyaan, Ya Allah’ two times;
  19. ‘Ya Subhan, Ya Subhan, Ya Subhaan, Ya Allah’ two times;
  20. Ya Sultaan, Ya Sultaan, Ya Sultan, Ya Allah’ two times;
  21. Ya Amaan, Ya Amaan, Ya Amaan, Ya Allah’ two times;
  22. Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah’ 4 times + 7 times;
  23. ‘hasbunallah wa n`ima-l-Wakeel, n`ima-l-Mawla wa n`ima-n-Naseer, laa hawla wa laa quwwata illa billahi-l-`Aliyyi-l-`Azheem’

Khatm Khawajagan, p. 7

بنسبة Mawlana Shaykh Muhammad Hisham Kabbani | Khatm Khawajagan

Section Eight

  1. Inna Allaha wa mala’ikatuhu yusalloona `ala ‘n-Nabi, Ya ayyuha alladheena aamanoo, salloo `alayhi, salloo` alayhi wa sallimoo tasleema
  2. صلوات 10 times;
  3. Master of صلوات:
    `Alaa ashrafi ‘l-`alameena Sayyidina Muhammadin salawaat,
    `Alaa afdali ‘l-`alameena Sayyidina Muhammadin salawaat,
    `Alaa akmali’ l-`alameena Sayyidina Muhammadin salawaat.Salawaatu ‘Llaahi ta`alaa wa malaa’ikatihi wa anbiyaa’ihi wa rusulihi wa jami`ee khalqihi `alaa Muhammad wa `alaa aali Muhammad `alayhi wa `alayhimu ‘s-salaam wa rahmatullaahi ta`alaa wa barakatuh.
    Wa radiyy-Allahu tabaaraka wa ta`alaa `an-saadaatinaa as-haabi rasoolillaahi ajma`een. Wa `ani ‘t-taabi`eena bihim bi-ihsaanin, wa `ani ‘l-a’immati ’l-mujtahideen al-maadeen, wa `ani ‘l-`ulamaai ’l-muttaqeen, wa `ani ‘l-awliyaai ‘s-saaliheen, wa `an mashayikhinaa fi ‘t-tareeqati-n-naqshibandiyyati ‘l-`aliyyah, qaddas Allaahu ta`ala arwaahahumu ’z-zakiyya, wa nawwarr Allaahu ta`alaa adrihatamu ’l-mubaaraka, wa `adallaahu ta`alaa `alaynaa min barakaatihim wa fuyoodatihim daa’iman wa ‘l-hamdulillaahi rabbi ‘l-`alameen.
  4. Subhaana ya rabbee al-`ala ‘l-Wahhaab (دعاء by Shaykh)
  5. إهدا, presenting the blessings of the Khatm to the Prophet (s) and all Naqshbandi saints and all other saints:
    Ila sharafi ‘n-nabi, salla-Allahu `alayhi wa sallam wa aalihi wa sahbihi ‘l-kiraam wa ila arwaahi ikhwanihi min al-anbiya’i wa ‘l-mursaleen wa ila arwaahi ‘l-a’immati ’l-arba` wa ila arwaahi mashaykhina fi ’t-tariqati-n-Naqshbandiyyati-l-`aliyya khaassatan ila ruhi imami-t-tariqah wa ghawthi ‘l-khaliqat khwaja Bahauddin Naqshband Muhammad al-uwaysi al-bukhari, wa ila sultanu ‘l-awliya shaykh `Abdullah al-Faiz ad-Daghestani wa ila shaykhina Muhammad Nazim al-Haqqani Mu’ayyad ad-din wa saa’iri saadaatina wa ‘s-siddiqeena, al-Fatiha.

Khatm Khawajagan, p. 8

بنسبة Mawlana Shaykh Muhammad Hisham Kabbani | Khatm Khawajagan