جوهر الامتناع

أنتم الذين يتم احتجازكم في رهن الطعام،
يمكنك أن تكون حراً إذا سمحت لنفسك بالفطام،

إن في الجوع غذاءً وفيرًا:
ابحث عنه بجد واجتهاد واعتز بأمل العثور عليه.

تغذَّ على النور، كن مثل العين،
أن تكون في وئام مع الملائكة،

يا خير البشر.
مثل الملاك،
اجعل تسبيح الله رزقك.

انظر كيف تصبح اليد غير مرئية أثناء الكتابة بالقلم؛
الحصان ينطلق، ولكن الفارس غير مرئي؛
السهم يطير، ولكن القوس خارج نطاق الرؤية؛
الأرواح الفردية الموجودة،
بينما روح النفوس مخفية.

لا تجتهد كثيرا في إنجاز أمور دنياك؛
لا تجتهد في أي أمر ليس مقدسًا.

وإلا في النهاية سوف تترك غير مكتملة،
شؤونك الروحية تالفة وخبزك غير مخبوز.

لم يتم الانتهاء من تجميل قبرك
بواسطة الخشب والحجر والجص؛

لا، بل بحفر قبرك في الطهارة الروحية
ودفن ذاتك في (رسالته)،

وبأن أصبح ترابه، مدفونًا في حبه،
لكي من أنفاسه تتجدد أنفاسكم.

رائحة الكبرياء والجشع والشهوة
سوف يخونك عندما تتكلم
بقدر البصل الذي أكلته.

كثير من الأدعية تُرفض بسبب رائحتها؛
القلب الفاسد يظهر في اللسان.
ولكن إذا كان معناك نقيًا،
الله يتقبل منك حتى تعبيراتك الخرقاء.