قيام الليل

In the first rak`at read Sūratu ’l-Fātihah as usual.

الفاتحة الشريفة

This is followed by reading the Verse of the Throne (2:255) and (3:18-19), and (3:26-27).

Āyatu ’l-Kursī
(The Verse of the Throne)

Chapter 2, Verse 255

Allāhū lā ilāha illa hūwa ’l-hayyu ’l-Qayyūm, lā tākhudhuhū ’s-sinatun wa lā nawm, lahū mā fī ’s-samāwāti wa mā fī ’l-ard. Man dhā-ladhī yashfa`u `indahū illā bi idhnih ya`lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum wa lā yuhītunā bi-shay’in min `ilmihi illā bimā shā’. Wasi`a kursīyyuhu ’s-samāwāti wa ’l-arda, wa lā ya’uduhū hifzhuhuma, wa hūwa ’l-`Alīyyu ’l-`Azhīm.

آيةُ الكُرْسي البقرة 255:2

اللهُ لا إلهَ إلا هُوَ الحيُّ القَيُّوم لا تَأخُذُهُ سِنّةُ ولا نَوْمٌ
لّهُ ما في السماوات وما في الأرْضِ من ذا الذي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إلا
بِإذْنِهِ يَعْلَمُ ما في بيَْنَ أيْديهِم وما خَلفَهُم ولا يُحيِطُونَ
بِشَيْءٍ من عِلْمِهِ إلا بِما شاء وَسِعُ كُرْسيِّهُ السَماواتِ والأرْضَ
ولا

يَؤُدُهُ
حِفْظُهُما وهُوَ العَليُّ العَظيمُ

Sadaq-Allāhu `l-`Azhīm.

صدق الله العَظيمُ

God! There is no god but he – the Living, the Self-subsisting, Eternal. No slumber can seize Him nor sleep. his are all things in the heavens and
on earth. Who is there can intercede in His presence except as He permits? He knows what (appears to His creatures as) before or after or behind them. Nor shall they compass aught of His knowledge except as He wills. His Throne extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them for He is the Most high, the Supreme (in glory). 

God speaks the Truth.

Chapter 3, Verse 18-19

Shahid-Allāhu annahū lā ilāha illa hū. Wa ’l-malā’ikatu wa ūlu ’l-`ilmi qā’iman bi ’l-qist. Lā ilāha illa hū al-`Azīzu ’l-hakīm. Inna ’d-dīna `ind Allāhi ’l-islām.

سورة آل عمران 18-19

شَهِد اللهَ أنَّهُ لا إله إلا هُوَ والمَلائِكةُ وأولُو العِلْمِ قائِمًا
بِالقِسْطِ لا إله إلا هُوَ العَزيزُ الحَكيمُ إنَّ الدينِ عِنْدَ للهِ
الإسْلام

God bears witness that there is no god but he—and the angels and men of knowledge—upholding justice; there is no god but he, the Mighty, the Wise. The religion with God is Islam.

Chapter 3, Verse 26-27

Qul ’illāhumma Mālik al-mulki. Tu’tī ’l-mulka man tasha’u wa tanzi`u’l-mulka mimman tashā’u wa tu`izzu man tashā’u wa tudhillu man tashā’u, bi yadika ’l-khayr, innaka `alā kulli shay’in qadīr. Tūliju ’l-layla fī ’n-nahāri wa tūliju nahāra fī ’l-layl, wa tukhriju ’l-hāyya mina’l-mayyiti, wa tukhriju ’l-mayyita mina ’l-hāyy, wa tarzuqu man tashā’u bi ghayri hisāb.

سورة آل عمران 26-27

قل اللَّهُمَّ مالكُ المُلْكِ تؤْتي المُلْكَ من تشاء وتَنْزِع المُلْكَ
مِمَّن تشاء وتُعِزُ من ‏تشاء وتُذِلُ من تشاءُ بِيَدِكَ الخَيُرَإنكَ على
كُلِّ شيءٍ قدير تُولِجُ اللَيْلَ في النَهارِ وتُولِجُ النَهارَ في
اللَيْلِ وتُخْرِجُ الحيَّ من المَيِّتِ وتُخْرِجُ المَيِّتَ من الحيِّ
وتَرْزُقُ من تَشاءُ بِغَيْرِ حِسابِ

Say: O God, Master of the Kingdom, You give the Kingdom to whom You will, and seize the Kingdom from whom You will, You exalt whom You will, and You abase whom You will; in Your hand is all good; Verily You are over all things Powerful. You make the night to enter into the day, and You make the day to enter into the night, You bring forth the living from the dead, and You bring forth the dead from the living, and You provide for whomsoever You will without reckoning.

In the second rak`at, read the Fātihah.

تقرأ في الركعة الثانية بعد الفاتحة الشريفة

Sūratu ’l-Ikhlāš (11 times).

سورة الاخلاص (11 مرات)

After completing the taslīm (final salām right and left), go into prostration with the intention of asking God to rid your heart of all envy.

بعد التسليم من الصلاة تدعوا بهذا الدعاء

دعاء

Yā Rabbī, kamā tākulu ’n-nāru ’l-hataba hākadha yākulu `amalīyy jamī`an al-hasadu mu’tasila fīyya. Yā Rabbī khallišnī minhu wa khallišnī mina ’l-ghadabi ’n-nafsānī wa min nafsi ’t-tifli ’l-madhmumati wa mina ’l-akhlāqi ’dh-dhamīma yā Rabbī wa baddil akhlāqī ila akhlāqin hamīdatin wa af`ālin hasana.

دعاء

يا رَبِّي كما تأكُلُ النارُ الحَطَبَ هَكَذا الحَسَدُ المُتَأصِّلُ فيِّ
يأكل جَميع أعْمالي. يا رَبِّي خَلِّصْني منه ومنَ الغَضَبِ النَفْسانِي
ومن نَفْسِِ الطِفْلِِ المَذْمُومةِ ومن الأخْلاقِ الذميمة ويا رَبِّي
بَدِّلْ كُلُّ أخْلاقِِي إلى أخْلاقٍ حَميدةِ وأفْعالٍ حَسَنة

O my Lord! Just as fire consumes firewood, in the same way the envy which is rooted in me consumes all my actions. Purify me, O my Lord, from it and purify me, too, from the anger of my ego. Rid me as well, O my Lord, of the blameworthy ego of the child and reprehensible manners. And, O my Lord, change all my manners to laudable manners and into good actions.

متى tasbīħ is recited

سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله  أكبر

و لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم

متى tasbīħ is recited

Number of times