{"id":2380,"date":"2021-06-14T10:08:57","date_gmt":"2021-06-14T10:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/naqshbandi.org\/?page_id=2380"},"modified":"2025-08-06T21:16:00","modified_gmt":"2025-08-06T21:16:00","slug":"ayat-ash-shifa-versets-de-guerison","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/naqshbandi.org\/fr\/dua-invocation\/ayat-ash-shifa-verses-of-healing\/","title":{"rendered":"Ayat ash-Shifa \u2013 Versets de gu\u00e9rison"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/naqshbandi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Rectangle-1-2.jpg” min_height=”550px” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_center” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”70px||5px||false|false” custom_css_main_element=”align-items: center;” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/naqshbandi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture1.png” title_text=”Capture1″ align=”right” align_tablet=”” align_phone=”center” align_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_2_font=”Anglecia Pro Display||||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#05290d” header_2_font_size=”62px” custom_margin=”-23px||||false|false” custom_padding=”|0px||||” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”40px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ayat ash-Shifa – Verses of Healing<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/naqshbandi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Capture.png” title_text=”Capture” align=”right” align_tablet=”” align_phone=”center” align_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”Nunito Sans||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”16px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Six Quranic Verses of Healing:\u00a0 Ayat Ash-Shifa<\/h3>\n

\u0648\u064e\u064a\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0645\u064f\u0651\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n

wa yashfi sudoora qawmin mumineena<\/em>
And [God] shall heal the breast of the believers<\/em>. (at-Tawba, 9:14)<\/p>\n

\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u064f \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u062a\u0652\u0643\u064f\u0645 \u0645\u064e\u0651\u0648\u0652\u0639\u0650\u0638\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0651\u0646 \u0631\u064e\u0651\u0628\u0650\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621 \u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u064f\u0651\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0651\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n

Yaa ayyuha an-naasu qad ja\u2019atkum maw`izhatun min rabbikum wa shifaun limaa fee as-sudoori wa hudan wa rahmatun lil-mumineen<\/em>
Mankind there has come to you a guidance from your Lord and a healing for (the diseases) in your hearts, and for those who believe a guidance and a mercy.\u00a0<\/span><\/em>(Yunus, 10:57)<\/p>\n

\u064e\u064a\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064c \u0645\u064f\u0651\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064c \u0623\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621 \u0644\u0650\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650<\/p>\n

yakhruju min butooniha sharaabun mukhtalifun alwaanuhu feehi shifaun lin-naas<\/em>
There issues from within the bodies of the bee a drink of varying colors wherein is healing for mankind.<\/em>\u00a0<\/span>(an-Nahl, 16:69)<\/p>\n

\u0648\u064e\u0646\u064f\u0646\u064e\u0632\u0650\u0651\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0651\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n

Wa nunazzilu mina al-qurani ma huwa shifaun wa rahmatun lil-mumineen<\/em>
And We sent down in the Quran such things that have healing and mercy for the believers\u00a0<\/span><\/em>(an-Najm, 17:82)<\/p>\n

\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0650\u0636\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650\u064a\u0646\u0650<\/p>\n

Wa idha maridtu fahuwa yashfeeni<\/em>
And when I am ill, it is [God] who cures me<\/em>.\u201d (ash-Shu`ara, 26:80) (A supplication of Prophet Abraham [as])<\/p>\n

\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0648\u064e\u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621<\/p>\n

qul huwa lil-ladheena amanoo hudan wa shifaun<\/em>
And declare (O Muhammad) that [the Quran] is a guidance and healing for the believers<\/em>. (al-Fussilat, 41:44)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayat ash-Shifa – Verses of HealingSix Quranic Verses of Healing:\u00a0 Ayat Ash-Shifa \u0648\u064e\u064a\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0645\u064f\u0651\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e wa yashfi sudoora qawmin mumineenaAnd [God] shall heal the breast of the believers. (at-Tawba, 9:14) \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u064f \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u062a\u0652\u0643\u064f\u0645 \u0645\u064e\u0651\u0648\u0652\u0639\u0650\u0638\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0651\u0646 \u0631\u064e\u0651\u0628\u0650\u0651\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621 \u0644\u0650\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u064f\u0651\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0651\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e Yaa ayyuha an-naasu qad ja\u2019atkum maw`izhatun min rabbikum wa […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":246,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2380","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/naqshbandi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/naqshbandi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/naqshbandi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/naqshbandi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/naqshbandi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/naqshbandi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2380\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/naqshbandi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/naqshbandi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}